Seta a Valencia (Spagna)

Recentemente ho visitato Valencia. L'avete potuto vedere per le mie precedenti pubblicazioni. Passeggiando per le sue strade ho osservato che ci sono molti negozi dove vendono tessuti per fare costumi di fallera. Sono costumi molto particolari, artistici, realizzati con la seta. Molti di loro sono molto costosi. Vedendoli da vicino, nelle finestre, sono rimasto stupito dalla delicatezza dei loro disegni.

Per darvi un’idea delle dimensioni di ciò di cui sto parlando vi lascio un link a quella che è stata l’Offerta 2018. È molto più di quanto si possa immaginare.

Los tejidos tienen diseños florales con colores muy intensos, brillantes y cambiantes. Interesado por este hallazgo, aunque inicialmente no lo tenía planeado, decidí ir al "Museo de la Seda"de Valencia.

Il museo si trova in uno degli edifici più notevoli dell'architettura e della cultura valenciana. È stato costruito nel XV secolo ed è stato recentemente restaurato. È sempre stata la sede del Collegio delle Maggiori Opere d'Arte della Seta.

Historia de la seda

La historia de la seda proviene de China desde el siglo XXVII a.C. Poco a poco, el negocio de la seda se fue extendiendo por Asia hasta conectar con Europa. Se asombró conocer que la cotización de la seda fue aumentando con el tiempo e incluso llegó a ser moneda de intercambio.

Il monopolio della seta da parte dei cinesi durò diverse centinaia di anni fino a quando nel VI-II secolo alcuni monaci portarono a Bisanzio alcune uova di seta rubate.

Fueron los árabes los que difundieron por las cuencas del mar mediterráneo la ciencia de la cría del gusano de seda (sericultura). A la península ibérica llegó en el siglo IX y se hicieron plantaciones de moreras en el Levante porque estos gusanos se alimentan con sus hojas.

La seta è ottenuta dai boccioli dei bachi da seta. Quando i bruchi invecchiano fanno un bozzolo dove sono racchiusi per trasformarsi in crisalide. Dopo due settimane emerge una farfalla che depone qualche piccola uovo. Quando si schiudono, i vermi emergono di nuovo. Questo è il loro ciclo di vita.

Nosotros, cuando éramos niños, teníamos en una caja con varios gusanos de seda y vimos perfectamente cómo fue toda esta transformación. Está sericultura doméstica se puso de moda en nuestra infancia. Pasábamos horas cuidándolos a lo largo de semanas y vimos maravillados todo el proceso. Lo recuerdo muy bien.

En el museo hay una recreación de cómo se cuidaban los gusanos en unas estanterías. Luego, los capullos los hervían y de ellos obtenían los hilos de seda.

Quando il genovese arrivò alla fine del XV secolo, che sapeva produrre velluto, l’ufficio era regolamentato e le ordinanze della gilda dei Velluters furono redatte (si dice che il velletto fosse “vellut” in valenciano e “velluto” in italiano). La legislazione fu approvata nel 1479 dal recentemente nominato Fernando il cattolico. Quattro anni dopo si costituisce la Fratellanza di San Girolamo, patrono dei lavoratori della seta (velluter).

En los paneles de la exposición explican que la producción de seda tuvo mucha relevancia en la economía del Reino de Valencia entre los siglos XV y XVIII. Evolucionó con los siglos está asociación de artes y oficios desde Cofradía a Colegio de Arte Mayor de Tintoreros de la Seda. Como muestra de su importancia, basta decir que en 1780 la mitad de la población valenciana trabajaba entorno a las seda.

La tintura fue un oficio artístico tradicional en Valencia cuyos conocimientos se fueron transmitiendo a través de los siglos y perduró hasta la bien entrado el siglo XIX.

L'ufficio di colorante aveva così tanta importanza nella Valencia del XV secolo, che le sue ordinanze furono raccolte in un meraviglioso libro manoscritto del 1506 con l'arcangelo San Miguel in copertina. Il manoscritto è esposto nella stanza e ha un bellissimo disegno di San Michele Arcangelo.

Il grande valore dei tessuti di seta non è dovuto solo al materiale con cui sono realizzati. Piuttosto è dovuto all’intero processo di creazione. La sua elaborazione ha un marcato senso artistico totalmente artigianale. Il risultato finale, ricco di colori e di brillanti miglioramenti, è un prodotto unico con grande valore estetico.

Durante las fiestas de las Fallas en Valencia, que se celebran el 19 de marzo, las mujeres valencianas tradicionalmente visten los denominados “trajes de fallera” que son confeccionados principalmente con seda. Según me dijeron, un traje normal puede costar perfectamente 3000 euros.

Nel museo abbiamo potuto ammirare alcuni pezzi molto preziosi e magnificamente conservati. Visitandolo senza fretta potrei avere un'idea migliore del design multicolore dell'abbigliamento tradizionale valenciano. Ci sono costumi vecchi di oltre 100 anni che hanno un bel colore che rimane praticamente intatto.

Se stai andando a Valencia, questo museo è una raccomandazione personale che non dovresti perdere. Sono sicuro che non ti deluderà.

Qui ci sono alcune fotografie dei bellissimi costumi che si trovano nel Museo della Seta di Valencia.

Sui soffitti è dipinto San Jerónimo che è il modello di produttori di seta.

Spero che questo post vi sia piaciuto. L'ho scritto con entusiasmo ricordando il viaggio. La mia intenzione è stata che mi accompagnerai, fornendoti informazioni ma senza essere noioso. Spero di contare su di voi in altre esperienze.

fonte