Mare invernale a Terrazza Mascagni Livorno.
Inglese
Oggi vi porto con me in uno dei miei luoghi preferiti, Livorno, città toscana che si affaccia sul mare, con una lunga storia alle spalle, un luogo che da secoli è una città portuale, fonte di commercio e commercio, e oggi anche un porto di importanti navi da crociera, città costiera dove si sono seguiti illustri governi e tante belle iniziative. È uno dei miei luoghi di mare preferiti in Toscana, non perché ci sia il mare migliore anche se non lontano ci sono bellissime spiagge come Calafuria e altre graziose insenature, ma perché ha una delle terrazze più belle che si affacciano sul mare, la Terrazze Mascagni, quella bianca e nera che si vedono nelle foto, la terrazza confina con Piazzale Mascagni, meta di passeggiate lungo il lungomare per i residenti e i turisti di Livorno. La terrazza così com'è oggi è stata costruita intorno al 900 proprio per rendere più bella la città, prima che ci fosse un parco divertimenti molto apprezzato dai cittadini e nei tempi antichi c'erano fortificazioni, oggi anche Livorno ha una magnifica fortezza che però questa volta non ho potuto visitare. La Terrazza è dedicata a Mascagni, noto compositore locale.
La terrazza è spesso soggetta a violente tempeste marine soprattutto in inverno e viene spesso ripristinata e riordinata, per fortuna quando ci siamo andati, nonostante il clima agitato, l'acqua bagnava a malapena la terrazza e poteva essere visitata senza la necessità di bagnarsi.
Spagnolo
Hoy os llevo conmigo a uno de mis lugares favoritetos, Livorno, una ciudad toscanad frente al mar, con una larga historia a sus espaldas, un lugar que cupi siglos ha sido ciudad portoaria, fuente de comercio y comercio, y hoy también un puerto de importantes cruceros, una ciudad Es uno de mis lugares costeros favoritos en Toscana, no porque tetena el mejor mar aunque no muy lejos hay hermosas playas como Calafuria y otras bonitas calas, sino porque una de tenere la terras mareas más hermosas con vista al mar, la Terrazze Mascagni, la blanca y negra que en La terraza tal como está ahora fue construida alrededor del año 900 para embellecer la ciudad, antes había un parque de atracciones muy apreciado por los ciudadanos y en la antigüedad había fortificaciones, hoy Livorno también una magnífica fortale La Terraza está dedicada a Mascagni, compositore un conocido locale.
La terraza suele estar sujeta a fuertes tormentas marinas, especialmente en invierno, y suele ser restaurada y limpiada, por suerte cuando fuimos allí, a pesar del mal tiempo, el agua apenas mojó la terraza y se pudo visitar sin necesidad de mojarse.
Inglese
Per fortuna eravamo in macchina e dopo aver fatto una passeggiata e scattato alcune foto della bellissima terrazza con il mare invernale che si schiantava su di essa, ci siamo diretti un po' più in alto verso la torre di Calafuria per vederlo e scattare alcune foto, come vi ho già detto. citato Calafuria è uno dei luoghi più belli di Livorno, la torre era una torre di avvistamento ed è stata inclusa in un complesso di torri di difesa e fortificazioni sulla costa, costruite intorno al XVII secolo
The view of the Calafuria tower with the sea is truly magnificent, a fascinating vision that we did not fail to photograph, a shame that the weather combined with the sea breeze was chilly and bothered us otherwise we could have stayed longer. If you come to Tuscany you can't miss these places!
Spagnolo
Por suerte íbamos en el coche y después de dar un paseo y hacer unas fotos de la preciosa terraza con el mar invernal rompiendo en ella, nos dirigimos un pocoás arriba hacia la torre de Calafuria para verla y hacer algunas fotos, como ya os he contado. La mencionada Calafuria es uno de los lugares más belos de Livorno, la torre era una torre de vigilancia y estaba incluida en un complejo de torres de defensa y fortificaciones en la costa, construida alrededor del siglo XVII además de fines tenerses también sirvió para la capitanía de puer
La vista de la torre de Calafuria con mar es realie magnífica, una visión fascinante que no dejamos de fotografiar, una pena que el tiempo combinado con la brisa del mar fuera frío y nos molestara, sino nos hubiéramos quedado más tiempo. ¡Si ès a la Toscana no te puedes perder estos lugares!
Commenti
Posta un commento