Visita al centro storico di Colonia del Sacramento, una tappa obbligata della zona.
Ogni volta che vado in un posto nuovo cerco di non vedere troppe foto delle cose che vado a trovare perché mi piace sorprendere con i miei occhi. E così è stato in questo viaggio: volevo che tutto fosse una sorpresa. Le uniche informazioni che avevo a malapena letto qualcosa sul Casco Historico della città, hanno mostrato solo un paio di immagini quando eravamo finalmente lì in Uruguay, siamo stati in grado di girare completamente ❣️.
La sera prima, mentre ero all'ostello, avevo incontrato una ragazza con cui abbiamo avuto modo di parlare della vita e dei viaggi. Aveva quello spirito avventuroso che ti eccita e mi ha offerto di fare una passeggiata notturna attraverso il Casco Historico della città. Lei l'aveva già visitata durante il giorno ma io no, così adatta a entrambi per la passeggiata. È stata una grande passeggiata perché tutto era super tranquillo; vorrei avere una macchina fotografica che scatta buone foto in condizioni di scarsa illuminazione, ma dal momento che non è così ho preso ad aspettare fino al giorno successivo per poter interpretare tutti per ritrarre la gravidanza .
This part of the city was the first to be founded when the Spanish and Portuguese arrived in these lands more than 500 years ago and is currently declared a World Heritage Site by Unesco. It goes without saying that this invasion was not at all peaceful as everything was in those times: the native peoples were subdued by the invaders and forced to adapt to their violent customs. At last "civilization" had arrived.
Successivamente sorsero conflitti tra gli spagnoli e i portoghesi per il possesso totale dell'area, dove distrussero la città con diversi attacchi contro altri. Tutta questa situazione fu calmata per mezzo di molti trattati in cui la colonia passata di mano in mano fino al 1700 fu definitivamente concessa agli spagnoli.
For many years this part of the city was left aside to build in the surroundings and everything was left in ruins, until less than 50 years ago the Uruguayan government put back in value the historic center, maintaining its original essence of colonial buildings and cobblestone streets.
The most famous street in the small town is the "Street of Sighs". There are several versions that explain the reason for its name: one says that because it is a narrow street, the wind of the Rio de La Plata crosses it making some noise; another version is a little more poetic and indicates the story that a young woman was waiting for her beloved in this street and was killed right there, so at night you can still hear her sighs of love, and finally, one version says that in this street were the brothels, so men sighed and complimented every time they saw the women here. Well, 3 versions quite different from each other. I was more convinced by the one about the wind, but it could be any of them .
Infine, abbiamo potuto visitare quello che era l'ingresso di tutta la città. Intorno ad esso c'era un grande muro costruito al momento degli attacchi, di alcuni resti che sono ancora rimasti. È incredibile pensare alle persone contemporanee a tutto questo, che vivono in conflitto, e ora ai giorni nostri passeggiando e scattando fotografie casuali. Ma immagino che sia la sensazione che deriva dalla visita di un posto storico.
Dal momento che lo spirito del nostro viaggio è stato quello di salvare e risparmiare, cerchiamo la storia della città su Internet, ma se il tuo portafoglio non è così stretto, puoi noleggiare tour che ti hanno guidato queste curiosità e altro ancora. È stato molto interessante passeggiare per il piccolo quartiere, e sono felice che abbiamo avuto entrambe le versioni del posto, notte e giorno. Anche se i ricordi della città al buio rimarranno solo per me questa volta .
Commenti
Posta un commento